<?php

// Language definitions used in post.php and edit.php
$lang_post = array(

// Post validation stuff (many are similar to those in edit.php)
'No subject'			=>	'주제의 제목이 없습니다.',
'Too long subject'		=>	'제목의 길이는 70 바이트 이하로 입력해야 합니다.',
'All caps subject'		=>	'모든 문자를 영문 대문자로 입력해서는 안됩니다.',
'No message'			=>	'메세지를 입력해야 합니다.',
'Too long message'		=>	'입력한 내용은 %s 바이트입니다. %s 바이트 제한이 있습니다.',
'All caps message'		=>	'영문 대문자만으로 글을 작성할 수 없습니다.',
'CSRF token mismatch'	=>	'Unable to confirm security token. A likely cause for this is that some time passed between when you first entered the page and when you posted the form. Clicking "Submit" again should solve the problem.',
'Invalid e-mail'		=>	'입력한 E-Mail 주소가 올바르지 않습니다.',

// Posting
'Compose your reply'	=>	'새 답변을 작성합니다.',
'Compose your topic'	=>	'새 주제를 작성합니다.',
'Compose edited reply'	=>	'편집됐던 글을 다시 작성합니다.',
'Compose edited topic'	=>	'편집됐던 주제는 다시 작성합니다.',
'Guest post legend'		=>	'손님의 필수 정보',
'Post errors'			=>	'<strong>경고!</strong> 메세지를 작성하기 위해서는 오류를 수정해야 합니다:',
'Guest name'			=>	'손님 이름',	// For guests (instead of Username)
'Guest e-mail'			=>	'손님 E-Mail',
'Post redirect'			=>	'등록했습니다. 페이지 이동 중…',
'Post reply'			=>	'새 답변 작성',
'Post new topic'		=>	'새 주제 작성',
'Topic subject'			=>	'주제 제목',
'Write message'			=>	'메세지 쓰기',
'Hide smilies'			=>	'이 글에 스마일 이모티콘을 아이콘(이미지)으로 표시하지 않습니다.',
'Subscribe'				=>	'이 주제를 구독합니다.',
'Stay subscribed'		=>	'이 주제를 구독 중 입니다.',
'Topic review'			=>	'주제 다시보기 (최신 순)',
'Flood'					=>	'글을 작성한 이후 최소 %s 초가 지나야 다시 글을 등록 할 수 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.',
'Permalink post'		=>	'Permanent link to this post',
'Post settings'			=>	'글 옵션 설정',
'Preview reply'			=>	'새 답변 미리 보기',
'Preview new topic'		=>	'새 주제 미리 보기',
'Preview reply'			=>	'답변 미리보기', // For preview button
'Preview topic'			=>	'주제 미리보기', // For preview button
'Submit reply'			=>	'답변 등록', // For submit button
'Submit topic'			=>	'주제 등록', // For submit button
'Post byline'			=>	'%s<span> 님의 글 </span>',
'Topic byline'			=>	'%s<span> 님의 주제</span>',
'Reply byline'			=>	'%s<span> 님의 답변</span>',
'Post posted'			=>	'%s<span> 님이 작성</span>',




// Edit post
'Edit post legend'		=>	'메세지 편집',
'Edit topic'			=>	'주제 편집',
'Edit reply'			=>	'답변 편집',
'Silent edit'			=>	'조용한 편집 (주제 목록에 "최종 편집..."이라는 표시를 하지 않습니다.).',
'Preview edited topic'	=>	'편집된 주제 미리 보기',
'Preview edited reply'	=>	'편집된 답변 미리 보기',
'Edit redirect'			=>	'글을 변경했습니다. 페이지 이동 중…'

);
